Bäume in Wien

Deutsch

English

Deutsch

English

Appearance

DATENSCHUTZERKLÄRUNG ​

Baumkataster - Wiener Baumregister App

Stand: 13. März 2026 | Version: 1.1

1. VERANTWORTLICHE STELLE ​

Paul Niederle

Datenschutzbeauftragter: Es ist kein Datenschutzbeauftragter bestellt, da keine gesetzliche Verpflichtung nach Art. 37 DSGVO besteht.

2. WELCHE DATEN WERDEN ERHOBEN? ​

2.1 Standortdaten (GPS) ​

  • Was: GPS-Koordinaten, grobe Standortdaten
  • Wofür:
    • Anzeige von Bäumen in Ihrer Nähe
    • Navigation zu Bäumen
    • Rally-Radius-Überprüfung
    • AR-Modus
  • Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)
  • Speicherung:
    • Temporär im Arbeitsspeicher
    • Bei Rally: Max. 6 Monate oder bis Löschung
    • NICHT dauerhaft gespeichert
  • Widerruf: Geräteeinstellungen → App-Berechtigungen

2.2 Kamera und Fotos ​

  • Was: Fotos von Bäumen (EXIF-Daten werden entfernt)
  • Wofür:
    • Notizen mit Bildern
    • Rally-Foto-Challenges
    • Achievements
  • Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)
  • Speicherung:
    • Lokal auf Ihrem Gerät
    • Optional: Cloud (verschlüsselt)
    • Fotos sind privat
  • Widerruf: Geräteeinstellungen

2.3 Geräte-Informationen ​

  • Was: Geräte-ID (pseudonymisiert), OS-Version, App-Version, Gerätemodell
  • Wofür: Zuordnung, Fehleranalyse, Kompatibilität
  • Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Berechtigtes Interesse)
  • Berechtigtes Interesse: Die Verarbeitung ist erforderlich um den technischen Betrieb und die Fehlerfreiheit der App sicherzustellen. Eine Interessenabwägung wurde durchgeführt – die Daten sind pseudonymisiert und haben keine Auswirkung auf die Privatsphäre der Nutzer.
  • Hinweis: Die Geräte-ID ist pseudonymisiert und nicht direkt einer natürlichen Person zuordenbar. Sie ändert sich bei Neuinstallation.
  • Widerspruchsrecht: Sie können der Verarbeitung jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO) per E-Mail an support@treesinvienna.eu.

2.4 Nutzerdaten ​

  • Was: Notizen, Favoriten, Rally-Namen, Achievements
  • Speicherung:
    • Lokal in Room-Datenbank
    • Optional: Cloud-Sync (Supabase, EU)
  • Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung – die Daten sind für die Bereitstellung der App-Funktionen erforderlich)

2.5 Baumkataster-Daten ​

  • Quelle: Stadt Wien (data.wien.gv.at), CC BY 4.0
  • Inhalt: Baumart, Standort, Pflanzjahr etc.
  • Hinweis: Keine personenbezogenen Daten.

2.6 Early-Access-Registrierung ​

  • Was: E-Mail-Adresse, Spracheinstellung
  • Wofür: Zusendung des Early-Access-Links
  • Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)
  • Speicherung: Bis zur Veröffentlichung der App, danach Löschung
  • Widerruf: Jederzeit per E-Mail an support@treesinvienna.eu

3. WEITERGABE AN DRITTE ​

3.1 Supabase (Cloud-Backend) ​

  • Anbieter: Supabase Inc., Singapore
  • Server: EU (Frankfurt)
  • Daten: Rally-Daten, optional Notizen/Fotos
  • Zweck: Cloud-DB, Multiplayer, Sync
  • Sicherheit: TLS 1.3, Row Level Security
  • Garantien: Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO
  • Datenschutz: Supabase Privacy
  • Hinweis: Die Datenverarbeitung erfolgt ausschließlich auf Servern innerhalb der Europäischen Union.

3.2 OpenStreetMap ​

  • Anbieter: OpenStreetMap Foundation, Vereinigtes Königreich
  • Zweck: Karten-Tiles
  • Daten: IP-Adresse (temporär)
  • Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Berechtigtes Interesse – Kartendarstellung)
  • Datenschutz: OSM Privacy

3.3 Stadt Wien ​

  • Zweck: Baumkataster-Download
  • Daten: IP-Adresse (temporär)
  • Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Berechtigtes Interesse – Datenbereitstellung)
  • Website: data.wien.gv.at

3.4 Wikipedia (USA) ​

  • Anbieter: Wikimedia Foundation, Inc., USA
  • Zweck: Baumart-Infos
  • Daten: Anonyme API-Anfragen
  • Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Berechtigtes Interesse – Informationsbereitstellung)
  • Garantien: Angemessenheitsbeschluss / EU Standard-Vertragsklauseln
  • Datenschutz: Wikimedia Privacy
  • Hinweis: Es werden keine personenbezogenen Daten an Wikipedia übermittelt.

4. INTERNATIONALE DATENÜBERMITTLUNG ​

Einige Drittanbieter befinden sich außerhalb des EWR:

AnbieterStandortGarantie
SupabaseServer in EU (Frankfurt)AVV, EU-Server
WikipediaUSAAngemessenheitsbeschluss / SCCs
OpenStreetMapUKAngemessenheitsbeschluss

5. SPEICHERDAUER ​

DatenartDauer
Standort (temp)24h
Rally-Daten6 Monate
Notizen/FotosBis Löschung durch Nutzer
Server-Logs7 Tage
Early-Access-E-MailsBis App-Veröffentlichung

Auto-Löschung: Inaktive Rallies nach 12 Monaten.

6. IHRE RECHTE (DSGVO) ​

Sie haben folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:

  • ✅ Auskunft (Art. 15): Sie können Auskunft über Ihre gespeicherten Daten verlangen.
  • ✅ Berichtigung (Art. 16): Direkt in der App oder per E-Mail.
  • ✅ Löschung (Art. 17): Einstellungen → "Alle Daten löschen" oder per E-Mail.
  • ✅ Einschränkung (Art. 18): Sie können die Einschränkung der Verarbeitung verlangen.
  • ✅ Datenübertragbarkeit (Art. 20): JSON-Export in App oder per E-Mail-Anfrage.
  • ✅ Widerspruch (Art. 21): Sie können der Verarbeitung auf Basis berechtigter Interessen widersprechen.
  • ✅ Widerruf (Art. 7): Erteilte Einwilligungen können jederzeit widerrufen werden. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung.
  • ✅ Beschwerde (Art. 77): Sie haben das Recht auf Beschwerde bei der Österreichischen Datenschutzbehörde:

Österreichische Datenschutzbehörde Barichgasse 40-42, 1030 Wien Telefon: +43 1 52 152-0 E-Mail: dsb@dsb.gv.at Website: dsb.gv.at

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich an: support@treesinvienna.eu Wir antworten innerhalb von 30 Tagen (Art. 12 Abs. 3 DSGVO).

7. SICHERHEIT ​

Wir setzen folgende technische und organisatorische Maßnahmen zum Datenschutz ein (Art. 32 DSGVO):

  • Verschlüsselte Übertragung (HTTPS/TLS 1.3)
  • Zugriffskontrolle (Row Level Security)
  • Pseudonymisierung (Geräte-IDs)
  • Regelmäßige Sicherheitsupdates
  • Minimale Datenspeicherung (Datensparsamkeit)

Hinweis: Trotz angemessener Sicherheitsmaßnahmen kann absolute Sicherheit nicht garantiert werden.

8. KINDER & SCHULEN ​

  • Mindestalter: Alle Altersgruppen (auch Schulklassen).
  • Einwilligung: Für Nutzer unter 16 Jahren ist die Einholung der erforderlichen Einwilligungen Aufgabe der Erziehungsberechtigten bzw. der Schule (Art. 8 DSGVO).
  • Empfehlung für Lehrer:
    • Pseudonyme verwenden ("Team 1", nicht "Max Mustermann").
    • Einwilligungen vor Rally einholen.
    • Keine Fotos von Personen.
  • Hinweis: Lehrer handeln pädagogisch. App ist nur technische Plattform.

App enthält:

  • ❌ Keine Werbung
  • ❌ Keine In-App-Käufe
  • ❌ Kein Tracking
  • ❌ Keine Social Media

9. TRACKING & ANALYTICS ​

9.1 Die App selbst ​

  • ❌ Kein Google Analytics
  • ❌ Kein Facebook SDK
  • ❌ Kein Firebase Analytics
  • ❌ Keine Werbe-IDs
  • ❌ Keine Cookies

Lokale Statistiken (nur auf Gerät): Besuchte Bäume, Achievements, Rally-Fortschritt. Werden NICHT übertragen.

9.2 Website-Analytics (Umami) ​

Auf unserer Website treesinvienna.eu setzen wir Umami Analytics ein – eine datenschutzfreundliche, Open-Source-Lösung, die wir selbst betreiben.

Was Umami erfasst:

DatumDetails
SeitenaufrufeWelche Seiten besucht werden
Ungefähres LandAus dem IP-Adressbereich (IP wird nicht gespeichert)
GerätetypDesktop / Mobil / Tablet
Browser & BetriebssystemAggregiert, anonym
ReferrerVon welcher Seite Sie kamen

Was Umami NICHT erfasst:

  • ❌ Keine Cookies
  • ❌ Keine IP-Adressenspeicherung
  • ❌ Kein Cross-Site-Tracking
  • ❌ Keine persönlich identifizierbaren Daten
  • ❌ Keine Weitergabe an Dritte

Betreiber: Umami wird selbst gehostet auf analytics.paulify.eu (Server in der EU).

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Verbesserung unserer Website). Da keine personenbezogenen Daten verarbeitet werden, ist keine Einwilligung erforderlich.

Opt-Out: Da keine personenbezogenen Daten erhoben werden, ist kein spezifischer Opt-Out notwendig. Alternativ können Sie einen Browser mit aktiviertem „Do Not Track"-Header verwenden – Umami respektiert diesen.

10. ÄNDERUNGEN DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG ​

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, um sie an geänderte Rechtslage oder Änderungen der App anzupassen. Die aktuelle Version ist stets unter treesinvienna.eu/de/privacy verfügbar.

Bei wesentlichen Änderungen werden wir Sie innerhalb der App informieren.

11. KONTAKT ​

Datenschutzanfragen: E-Mail: support@treesinvienna.eu Telefon: +43 720 699 0677 Betreff: "Datenschutz - Baumkataster" Antwort: Innerhalb 30 Tagen

Bitte angeben:

  • Sofern möglich, die Device-ID (optional, in App-Einstellungen)
  • Art der Anfrage

12. ZUSAMMENFASSUNG ​

✅ Was die App tut:

  • Zeigt Bäume (Open Data Wien)
  • GPS nur mit Erlaubnis
  • Favoriten lokal speichern
  • Multiplayer-Rallies (optional)

🔒 Datenschutz:

  • EU-Server (DSGVO)
  • Verschlüsselt
  • Pseudonymisiert
  • Kein Tracking
  • Jederzeit löschbar

📱 Berechtigungen:

  • Standort: Karte, Navigation
  • Kamera: Fotos (optional)
  • Internet: Karten, Rallies

Alle Berechtigungen sind optional und widerrufbar.

Vielen Dank für Ihr Vertrauen! 🌳